View In:
View The Training Calendar | Register for In-Person Training | Subscribe to Training E-blast News
9830 Patuxent Woods Drive, Columbia, MD 21046
The Resource Center is open 8:00 a.m. - 4:45 p.m.
Monday - Friday with a few exceptions.
The Resource Center follows the Howard County Government holiday observance schedule.
The Resource Center will also be closed the second Monday of every month.
410-313-1940 (Voice/Relay)
The Howard County Child Care Resource Center is a member of the Maryland Child Care Resource Network with funding provided from the Maryland State Department of Education, through Maryland Family Network, and Howard County Government. As a member of the Maryland Child Care Resource Network, the Howard County Child Care Resource Center assists parents, child care professionals and the community in the following ways:
Don't have an account yet? You can still view the upcoming workshops by clicking the Register for In-Person Training button. Create your new account for easy online registration at your convenience day or night!
Training workshops are held at 9830 Patuxent Woods Drive, Columbia, MD 21046.
MSDE Child Care Training Approval Number: CKO-30733; PSO-3569, CTO-7406, expires 06/30/2022
Looking for child care training online? Courses are available 24 hours a day, 365 days a year!
Our e-learning training courses are designed to help early childhood professionals complete annual training requirements and acquire required training hours for those seeking a Child Development Associate (CDA) credential, CDA credential renewal or in-service training. Our courses provide a variety of engaging topics designed specifically for the early childhood professional.
Workshops are held at the Office of Children and Families
9830 Patuxent Woods Dr, Columbia, MD 21046
https://apm.activecommunities.com/howardcounty/Home
NEW!! Making Contracts and Policies Work for Your Family Child Care Wed., Feb. 20 / 6:30 - 9:30 PM / $28 C. Bethke / 3 hrs (1.5 PRO, 1.5 CUR) Educators will learn the importance of putting everything in writing so there is no misunderstanding regarding what is expected of the child care provider and what is expected of the parent. This helps child care providers understand the business side of child care and why it is important to create policies that they are willing to uphold and implement.
NEW!! Circle Time: You Can Make It Developmentally Appropriate Wed., Feb. 20 / 6:30 - 9:30 PM / $28 L. Watson / 3 hrs (1.5 PRO, 1.5 CUR) Are you tired of the same boring circle time routines, calendar, weather, etc? In this interactive session, you will walk away with 3 concrete success strategies to ensure your circle time is more than just a routine experience but an engaging and learning opportunity! You’ll learn how to support all domains while involving children in a way that promotes their individual developmental needs.
Infant/Child & Adult CPR/AED Certification Sat., Feb. 23 / 9:00 - 11:00 AM / $45 1st Alert CPR Training Certified by the American Heart Association and good for two years. Approved for child care licensing.
First Aid Certification Sat., Feb. 23 / 11:15 AM - 1:00 PM / $45 1st Alert CPR Training Certified by the American Heart Association and valid for two years. Approved for child care licensing.
CPR and First Aid Re-Certification Sat., Feb. 23 / 1:30 - 4:00 PM / $90 1st Alert CPR Training If your First Aid and CPR certifications are current and unexpired, you may attend this brief re-certification course. This workshop will review and test skills for both First Aid and Infant/Child and Adult CPR under the American Heart Association; certification is good for two years.
Medication Administration Sat., Feb. 23 / 9:00 AM - 3:30 PM / $60 C. Kemp / 6 hrs HSN This MSDE-designed workshop will teach providers what they need to know when administering medication to children. Learn how to give oral, topical, inhaled and emergency medicines to infants and children; how to keep accurate records; regulations for hygiene, safety and measurement. Bring your own lunch.
NEW!! Helping Children Cope: Recognizing and Responding to Childhood Trauma Sat., Feb. 23 / 8:30 - 11:30 AM / $28 D. Tobin / 3 hrs CD When a disaster or traumatic event occurs, such as a natural disaster or violent act, whether accidental or intentional, it can be stressful for people of all ages. Children tend to react to disaster and traumatic events based on their past experiences and what they know of the current situation. Participants will learn how to help children cope with trauma and how to respond to children who have experienced trauma.
Creating a Compassionate Classroom: Bullying Sat., Feb. 23 / 12:00 - 3:00 PM / $28 D. Tobin / 3 hrs (2 COM, 1 CD) Creating a caring early childhood environment reduces the need for children to assert themselves through negative behavior such as teasing and bullying. Early childhood professionals can address this behavior before it takes root and grows. This training is a guide to help make early childhood program safe and caring environments where all children feel welcome, accepted and respected.
NEW!! Successful Relationships Begin With You Mon., Feb. 25 / 6:30 - 9:30 PM / $28 S. Gold Raynes / 3 hrs PRO Why are relationships so important? Think about how often you are able to give one on one attention to a child and what that means to them. In this class, you will learn how to embed social interactions for children into their day, discover strategies to teach social skills and how to develop safe secure relationships with the children in your care.
NEW!! Autism Spectrum Disorder: A Child’s Perspective Mon., Feb. 25 / 6:30 - 9:30 PM / $28 K. Reel / 3 hrs SN This workshop will explore the world of autism as seen through the eyes of a child with a focus on the range and variance of symptoms as a spectrum disorder.
Launch Into Learning Series Tues., Feb. 26 / 6:30 - 8:30 PM / $70 HCPSS Staff / 14 hrs (7 CUR, 7 CD) Feb. 26 - Classroom Environment, Fine Arts Mar. 5 - Social Foundations Mar. 12 - Mathematics Mar. 19 - Language and Literacy Mar. 26 - Physical Well-Being and Motor Develop. Apr. 2 - Science Apr. 9 - Social Studies Location: Atholton Elementary School 6700 Seneca Drive Columbia, MD 21046 Launch Into Learning School Readiness Series is a training partnership between Howard County Public Schools (HCPSS) and the Howard County Office of Children and Families (OCF). The Launch Into Learning School Readiness Series, facilitated by HCPSS staff, focuses on kindergarten readiness and how early care and education professionals can support families with young children ages 3-5. Each session takes an in-depth look at a specific learning domain which is aligned with current Maryland standards to ensure your program supports children in all areas of development. Participants must attend all 7 sessions to receive a series completion certificate. Cost includes materials.
Working with Mixed Age Groups Mon., Mar. 4 / 6:30 - 9:30 PM / $28 L. Watson / 3 hrs (2 CD, 1 CUR) Working with a group of children who are different ages presents child care providers with unique challenges and opportunities. Learn strategies to overcome challenges, create daily schedules and meet the needs of each child.
Including All Children and the ADA Mon., Mar. 4 / 6:30 - 9:30 PM / $28 K. Reel / 3 hrs SN Including all children in your child care program can be challenging if you don’t understand what you are required to do. Come explore the requirements of ADA for early care programs, examine best inclusionary practices and learn about resources which can support you and your families.
MSDE Accreditation: Orientation Wed., Mar. 6 / 1:00 - 3:00 PM / Free J. Johnson / 2 hrs PRO Overview of the early childhood accreditation and validation process. Become acquainted with standards, focus areas, supporting documents, self-appraisal and rating process. Learn about the validation process and discuss selecting a self-appraisal team. This workshop is required for programs (centers, preschools and nurseries only) pursuing MSDE Accreditation and Re-Accreditation. Contact Joan Johnson at jmjohnson@howardcountymd.gov for more information about the Steps to Accreditation series.
Medication Administration Fri., Mar. 8 / 9:00 AM - 3:30 PM / $60 M. Conway/ 6 hrs HSN This MSDE-designed workshop will teach providers what they need to know when administering medication to children. Learn how to give oral, topical, inhaled and emergency medicines to infants and children; how to keep accurate records; regulations for hygiene, safety and measurement. Bring your own lunch.
Project Security Blanket Thurs. Mar. 7 & 14 / 6:30 - 9:30 PM / $15 J. Johnson / 6 hrs (3 PRO + 3 HSN) Develop a comprehensive plan to follow when a disaster occurs. Natural disasters, medical emergencies, technological hazards and family and community concerns (disgruntled parents, missing children, pandemic flu) will be covered. Ensure that your plan addresses special needs, notifying parents, sheltering, resources, evacuation and other possibilities! Must attend both nights to receive a certificate.
New!! Encouraging Imaginative Play Tues., Mar. 12 / 6:30 - 9:30 PM / $28 L. Watson / 3 hrs CUR This training is designed to help us understand the importance of imaginative play in children’s development through small/large group activities and discussions. Participants will identify relevant, responsive, and reflective strategies to spark creativity in the young child’s environment.
NEW!! Fun With Found Materials Thurs., Mar. 14 / 6:30 - 9:30 PM / $28 L. Watson / 3 hrs CUR Do you have a collection of ‘stuff’ that you are not sure what you could create with it? In this workshop, we will explore how to use found materials in a creative way and engage young children in the process.
Infant/Child & Adult CPR/AED Certification Tuesday, Mar. 19 / 6:00 - 8:00 PM / $45 1st Alert CPR Training Certified by the American Heart Association and valid for two years. Approved for child care licensing.
First Aid Certification Tues., Mar. 19 / 8:00 - 9:30 PM / $45 1st Alert CPR Training Certified by the American Heart Association and valid for two years. Approved for child care licensing.
Basic Health and Safety Training Tues., Mar. 19 / 6:30 - 9:30 PM / $28 S. Gold Raynes / 3 hrs HSN This training provides basic information about critical health and safety topics for all child care providers to meet the requirement of the licensing regulation regarding training in basic health and safety areas. Key topics include: establishing and maintaining safe and healthy environments, teaching safe practices to prevent and reduce injuries, identification and reporting of abuse or neglect and proper sanitation practices and procedures. Completion of this training does not meet requirements for specified training in Medication Administration, Emergency and Disaster Preparedness, CPR or First Aid.
NEW!! Talk With Me Howard County: Supporting Development in Infants/Toddlers Through Early Interactions Tues., Mar. 26 / 7:00 - 9:00 PM/ $5 Gain a greater understanding of the powerful brain building that occurs during Early Interactions and develop simple activities for putting these interactions into your daily routines. Talk With Me, is a partner initiative of the Howard County Public School System. LOCATION: Bollman Bridge Elementary School, Media Center 8200 Savage-Guilford Rd. Savage, MD 20794
NEW!! Lively Arts for Preschoolers Tues., Apr. 2 / 6:30 - 9:30 PM / $28 K. Reel / 3 hrs CUR This workshop focuses on exploring visual arts, music, drama and theatre, dance and art appreciation based upon The Arts as the Language of Children. In this workshop, participants will develop strategies to use and support the arts throughout the early childhood environment.
New!! Messing Around With Science Tues., Apr. 2 / 6:30 - 9:30 PM / $28 L. Watson / 3 hrs CUR We all like to get a little messy every now and then! Children learn best when they can actually touch, see, smell, taste, hear, and manipulate their world. They are filled with wonder about the world around them. This workshop will provide ideas and activities for children to use their senses to discover and explore. Intermediate level
SIDS, SUID & Other Sleep-Related Infant Deaths and Supporting Breastfeeding in Child Care Thurs., Apr. 4 / 6:30 - 9:00 PM / $25 J. Johnson / 2.5 hrs (2 HSN + 0.5 hrs Cont. Training) SIDS is the sudden, unexplained death of a healthy infant under 12 months. A SIDS class is required for family child care applicants and for any family provider seeking to become licensed for infant care.
Supporting Breastfeeding in Child Care Thurs., Apr. 4 / 6:30 - 7:00 PM / $5 J. Johnson / .5 hrs Continued Training This session meets the training requirement for the MSDE regulation regarding supporting breastfeeding in child care. Participants will receive ideas to welcome breastfeeding families and resources to support nursing mothers and their babies.
New!! Managing Stress at Any Age Thurs., Apr. 4 / 6:30 - 9:30 PM / $28 C. Bethke / 3 hrs (2 HSN, 1 PRO) This training is designed to increase participants’ knowledge of stress and how to manage its symptoms. This training introduces participants to ‘good’ and ‘bad’ stress as well as other types of stress such as acute stress and post traumatic stress disorder. participants will learn initial signs and symptoms of each type of stress and examine the similarities and differences of stress in infants, toddlers, preschool children, school-aged children, adolescents and adults.
New!! PURPLE Tears: Adults’ Impact on Infant Emotional Intelligence Thurs., Apr. 4 / 6:30 - 9:30 PM / $28 K. Reel / 3 hrs CD This workshop explores the period of PURPLE crying to identify child care and family caregivers’ impact on infant emotional development and competence. Participants will consider and develop strategies to support families’ ability to cope through this infant phase and other challenging times of child development.
Teaching Problem Solving Throughout the Day Mon., Apr. 8 / 6:30 - 9:30 PM / $28 L. Watson / 3 hrs CD Problem solving skills are an essential part of a young child’s development and must be taught using intentional strategies during daily activities as you explore how they affect children later in life.
Medication Administration Sat., Apr. 27 / 8:30 AM - 3:00 PM / $60 M. Morris-Long / 6 hrs HSN This MSDE-designed workshop will teach providers what they need to know when administering medication to children. Learn how to give oral, topical, inhaled and emergency medicines to infants and children; how to keep accurate records; regulations for hygiene, safety and measurement. Bring your own lunch.
Infant/Child & Adult CPR/AED Certification Sat., Apr. 27 / 9:00 - 11:00 AM / $45 1st Alert CPR Training Certified by the American Heart Association and good for two years. Approved for child care licensing.
First Aid Certification Sat., Apr. 27 / 11:15 AM - 1:00 PM / $45 1st Alert CPR Training Certified by the American Heart Association and good for two years. Approved for child care licensing.
CPR and First Aid Re-Certification Sat., Apr. 27 / 1:30 - 4:00 PM / $90 1st Alert CPR Training If your First Aid and CPR certifications are current and unexpired, you may attend this brief re-certification course. This workshop will review and test skills for both First Aid and Infant/Child and Adult CPR under the American Heart Association; certification is good for two years. Certification Only
New!! Fostering a Father Friendly Environment Sat., Apr. 27 / 8:30 - 10:30 AM / $20 K. Reel / 2 hrs COM Today’s fathers are very involved in their children’s lives. Participants will learn ways to help involve fathers in their programs. This workshop includes information regarding the importance of fathers/male role models, father/child activities, parent’s rights and the importance of being neutral as a child care provider.
NEW!! Parent Handbook Sat., Apr. 27 / 11:00 - 1:00 PM / $20 K. Reel / 2 hrs PRO Participants will learn how policies and procedures contained in a parent handbook can communicate to families how their child care program operates. Child care providers will identify specific policies and procedures required at the different MD EXCELS rating levels.
NEW!! What Happened to the World? Helping Children Cope Sat., Apr. 27 / 1:30 - 3:30 PM / $20 K. Reel / 2 hrs COM Adults largely set the emotional landscape for children. Children depend on us to be strong, to know what is happening and to guide them through turbulent times. Learn ideas and language for responding to children’s questions and reactions during these times.
Where is the training available?
FREE online, visit http://earlychildhood.marylandpublicschools.org/basic-health-safety-training and complete the training online. The free online Basic Health and Safety Training, hosted by MSDE, runs in cohorts. There is only one course per month and registration is required.
Want to attend the in-person 3-hour Basic Health and Safety Training?
When: Tuesday, March 19, 6:30-9:30 pm
Cost: $28 phone/mail or $25.20 online
Register online for the in-person Basic Health and Safety Training
(All upcoming Basic and Safety Training workshops will display)
Project Security Blanket provides training and technical assistance for Maryland child care center staff members, family child care providers, and informal providers on the development of a written emergency plan for their programs.
The Howard County Child Care Resource Center offers the in-person training two times per year. Register for the in-person six hour training.
Looking for an online version of Project Security Blanket?
An online version of this training is now available.
The Nest e-newsletter and training calendar, published three times per year, is an electronic publication of the Howard County Office of Children and Families for early care and education professionals! Learn about new training regulations, resources that are available to assist you in your professional development, upcoming workshops, conferences and events.
View or print the Training Calendar Jan - April 2019
View or print past issues of The Nest Newsletter
Keep up to date with Child Care News and Training Updates!
Subscribe to our E-Blast to receive training, MSDE regulation and office updates!
Directors, are you planning a professional development day for your center staff?
We can provide child care training for your staff at your Howard County location. Most workshops that are offered in the training calendar are available for your onsite training if you have at least ten staff members. It's convenient and as easy as 1-2-3!
Are you looking for the workshops which meet the training requirements to open a licensed family child care? Did you complete the required MSDE Office of Child Care Orientation? If not, call The Office of Child Care, 410-750-8771 to schedule an in-person orientation. To prepare for the orientation, view the online licensing orientation preview.
Applicants for a Family Child Care License must satisfy a series of training requirements determined by MSDE Office of Child Care. If you have questions about getting your license, required training classes, setting up your business, or another aspect of family child care, contact Joan Johnson, by calling 410-313-1432 or emailing jmjohnson@howardcountymd.gov.
TRAINING REQUIREMENTS
Family Child Care — New Applicants • Initial Training Modules (24 hours) • Emergency and Disaster Preparedness (6 hours) • Medication Administration (6 hours) • Including All Children and the ADA (3 hours) • Infant/Child/Adult CPR Certification • First Aid Certification • SIDS: Sudden Infant Death Syndrome (2 hours) • Supporting Breastfeeding in Child Care • Basic Health and Safety (3 hours)
Family Child Care — First Renewal Year (18 clock hours) • Child Development (3 hours) • Mixed Age Groups (3 hours) • Health/Safety/Nutrition (3 hours) • Professionalism (3 hours) • First Aid (current certification) • Infant/Child/Adult CPR (current certification) • Approved Training in any Area (6 hours)
Family Child Care — After First Renewal
(12 Clock Hours) • Approved Core of Knowledge Training (6 hours) • Approved Training in Any Area (6 hours) • Current First Aid and CPR Certifications
Child Care Center Staff For current staff staying in the same positions: • Aide/Assistant (6 hours/year) • Child Care Teacher (12 hours/year) • Child Care Director (12 hours/year)
New hires and staff moving to new positions are subject to additional requirements which may include: • Center Aide Orientation (3 hours) • 9-hour Communication (9 hours) • Including All Children and the ADA (3 hours) • SIDS: Sudden Infanct Death Syndrome (2 hours) • Supporting Breastfeeding in Child Care • Basic Health and Safety (3 hours) Questions?
Contact Joan Johnson,Technical Assistance Specialist at jmjohnson@howardcountymd.gov or 410-313-1432.
or Contact the Howard County Office of Child Care at 410-750-8771.
CORE OF KNOWLEDGE KEY Each training workshop listing indicates the approved Core of Knowledge area(s), which identifies specific topics of interest you may need to achieve or maintain levels within the Maryland Child Care Credential program.
The Core areas are abbreviated as: CD - Child Development COM - Community CUR - Curriculum HSN - Health, Safety, Nutrition PRO - Professionalism SN - Special Needs
Pursuing state accreditation helps early childhood programs improve their quality of service. Accredited programs provide research-based, high quality early childhood education that benefits children, parents, and local school systems. Whether you are working to become accredited, or you are just beginning to consider the possibilities; the Howard County Office of Children and Families (OCF) can help you through the process. Join us to learn more about how and why to become accredited.
MSDE Orientation: Overview of Accreditation (This workshop is required for programs pursuing MSDE Accreditation) - Overview of the early childhood accreditation and validation process. Become acquainted with standards, focus areas, supporting documents, self-appraisal, and rating process. Learn about the validation process and discuss selecting a self-appraisal team. (2 PRO) Register online for MSDE Orientation: Overview of Accreditation.
Instructor Joan Johnson is an experienced validator for MSDE and will help you through the process. If you are actively pursuing accreditation; your program is also eligible for FREE technical assistance, mentoring and a program improvement visit. For more information on the series, please call Joan at 410-313-1432.
This class is open only to preschool and center directors and owners; other teachers may enroll only with permission of the instructor.
45-Hour Infant & Toddler Certificate: Methods & Materials
This course introduces the major concepts, theories, principles, and research related to the development and care of children birth to age 3. Participants will learn how to create a safe and healthy environment while developing appropriate interaction and communication skills that will assist with learning and development. For family providers, the regulations state those approved to care for more than two infants and toddlers must complete 45 hours of approved training related exclusively to the care of children younger than 2 years old. This class satisfies the regulation.
The 45-Hour Infant and Toddler Certificate workshop series is not currently scheduled at the Howard County Child Care Resource Center.
The 45-Hour Infant and Toddler series is available online. Register for The 45-Hour Infant and Toddler: Methods and Materials online training.
For questions related to the care of infants and toddlers, contact Joan Johnson, Technical Assistance Specialist by e-mailing jmjohnson@howardcountymd.gov or calling 410-313-1432. For other questions, please call (410) 313-1940.
Yes, we can provide child care training for your staff at your Howard County location. Most of the workshops which are offered in the training calendar are available for your onsite training if you have at least ten staff members. It's convenient and as easy as 1-2-3!
Howard County Office of Children and Families follows the Howard Community College inclement weather policy for workshop cancellations. To receive immediate notification of workshop cancellations, sign up for HCC Mobile Alerts by visiting www.howardcc.edu. Updates are also available by calling 410-313-1940 and are also found by visiting www.howardcountymd.gov/children.
If a workshop is cancelled due to weather, instructor illness, etc., participants will be notified by 4:00 pm. If possible, the workshop will be rescheduled and an attempt to notify all participants by phone and/or email will be made. When the weather is in question, visit www.howardcountymd.gov/training, or call 410-313-1940 to learn the status of the workshop.
Registration is on a first-come, first served basis. Payment is required at the time of registration. Receipts are emailed to the address provided during registration. The registration receipt is your confirmation, please mark your calendar. Access your online account at any time to verify your upcoming workshop schedule!
Pre-registration is required for all workshops. Your registration and payment must be received by 4:00 pm on the day of the workshop for all weekday workshops (by Friday for weekend workshops). Same day registrations will accepted until 4:00 pm if space permits. Walk-ins will not be permitted to stay.
Late Arrival to a Workshop: Workshops begin at the time stated in the calendar and your receipt. Plan to arrive 10-15 minutes early to sign-in. If you arrive after the workshop begins, you will be asked to leave; you will not be eligible for a certificate, credit, or refund.
Change or Cancellation of a Workshop: Registration fees are non-refundable, if you do not show up for a scheduled class, you forfeit your registration fee. If you need to cancel, you must call 410-313-1442 at least 24-hour in advance to transfer to another class or receive a credit for future use. Credit card refunds will not be given unless the Office of Children and Families (OCF) cancels the workshop. OCF reserves the right to change the location or instructor of a workshop. If a workshop is cancelled due to weather, instructor illness, etc., participants will be notified by 4:00 pm. If possible, the workshop will be rescheduled and an attempt to notify all participants by phone and/or email will be made.
Workshops are designed for adults only; please make appropriate child care arrangements in advance.
If you need accommodations to attend a training workshop, please call (410) 313-1940 at least one week prior to the workshop.
Trainers will administer assessments in written or verbal form at each workshop.
All certificates will be mailed to participants after the assessment scores have been validated, usually within 10 business days. Those completing the Medication Administration course will generally receive the certificate at the end of the workshop after successful completion of the assessments and demonstration. Those completing the CPR and/or First Aid Certification will receive the certification card after successful completion of the assessments and demonstrations.
Certificates are generally mailed within 10 business days after the workshop. Certificates which are not returned to the Office of Children and Families after mailing are considered replacement certificates.
Replacement training certificates may be requested either in writing or by phone call. The following information is required to process your request:
Please call the Registrar at (410) 313-1442 or send the requested information by email to ocftraining@howardcountymd.gov.
There is a $5.00 fee per replacement certificate issued for workshops that were held within a year of the request. For replacement certificates for workshops held beyond a year of the request, the fee is a $10.00. This can be paid by cash, check, or credit card. Certificates will not be mailed until payment has been received.
Las traducciones de las páginas del sitio web del condado de Howard se realizan mediante Google™ Translate. Google™ Translate es un servicio de traducción de idiomas en línea gratuito que permite traducir textos y páginas web a otros idiomas. Estas traducciones son sólo una aproximación del contenido original del sitio web, por lo que la traducción puede incluir lenguaje incorrecto, engañoso, impreciso u ofensivo. El condado no garantiza la exactitud o fiabilidad de cualquier información traducida por Google™ Translate. Cuando usted solicite una traducción a través de Google™ Translate, abandonará el sitio web del condado. El condado no se encuentra afiliado de manera alguna con Google, no respalda el uso de la página de traducción de Google®, y proporciona un enlace a Google™ Translate únicamente para la comodidad de los usuarios del sitio web del condado. Es posible que haya otros servicios de traducción en línea disponibles para su uso en el sitio web del condado. Cuando utiliza Google™ Translate, lo hace bajo su propia responsabilidad, y es usted quien asume el riesgo de cualquier inexactitud, error u otros problemas que pueda experimentar con la traducción. El condado de Howard no se hace responsable de los errores, daños u otros problemas que puedan resultar del uso de Google™ Translate.
Howard County website i holh aa let mi cahmai hna hi Google™ Translate ti mi nih a leh mi an si. Google™ Translate cu online i catial (text) le webpages pawl a lak te in online lila in holh phundang ah a lettu a si. Cu bantuk holh lehnak nih cun website chung i a umcia bia kha a hrawnghrang lawng in a leh tawn i, cu ruang ah holh a leh tik ah aa palh mi tete, a fiang huaha lo mi, a hmaan lo mi silole ngaih nuam lo biafang aa tel kho mi a si. Google™ Translate nih holh leh a tuah mi chung bia cu a dik bak silole i hngatchan awk a tlak ko, tiah County nih aamahkhannak a ngei lo. Google™ Translate nih holh ka lehpiak ko seh, na ti (request) ah cun, County website na chuah taak lai. County hi Google he pehtlaihnak a ngeih lo, Google® translation zong a cohlang lo i, County website a hmang mi hna an tlamtlinnak ding zawnruahnak in Google™ Translate kong hngalh khawhnak link te zong kan tuah chih ko. Online in catial a let mi dangdang kong zong County website ah a um men lai. Google™ Translate na hman tik ah, nangmah duh te in na hman a si ko i, a hmaan lo mi, aa palh rumro mi silole holh leh kong i buaibainak tete na ton tik ah nangmah mawh a si kong naa fian cia a herh lai. Google™ Translate na hmang ruang i aa palhnak tete, a tlinlonak tete, silole a dang harnak tete a um sual kong ah Howard County cu zei mawhphorhnak hmanh a ngei lai lo.
霍華德縣網站頁面的翻譯由谷歌翻譯（Google™ Translate）完成。谷歌翻譯是一項免費線上翻譯服務，可將文本和網頁翻譯成其他語言。這樣的翻譯只接近于網站的原始內容，因而翻譯可能包含不正確、具有誤導性、不準確或攻擊性的語言。該縣不保證谷歌翻譯完成的譯文的準確性和可靠性。 當您請求谷歌翻譯時，您將離開該縣的網站。該縣不以任何方式附屬于谷歌，不對谷歌翻譯網站的使用做背書，僅為了該縣網站用戶的方便而提供谷歌翻譯的連結。可能有其他線上翻譯服務可以用於該縣網站。當您使用谷歌翻譯時，風險由您自負，您自行承擔翻譯不準確、翻譯錯誤或其他您可能遇到的風險。霍華德縣不對由您使用谷歌翻譯而導致的任何錯誤、損害或其他事項負責。
Howard County 웹사이트 페이지 번역은 Google™ Translate가 하고 있습니다. Google™ Translate 는 글과 웹 페이지를 다른 언어로 번역하는 무료 온라인 언어 번역 서비스입니다. 이런 기계 번역은 웹사이트 원래 내용을 대략적으로 전달할 뿐, 틀리거나, 오역하거나, 부정확하거나, 불쾌한 단어를 포함하고 있을 수 있습니다. County는 Google™ Translate로 번역된 정보의 정확성이나 신뢰도를 보증하지 않습니다. Google™ Translate 번역을 요청한 사용자는 County 웹사이트를 떠나게 됩니다. County는 Google과 어떤 제휴 관계도 없으며 Google® 번역 사이트 사용을 권하는 것도 아닙니다. Google™ Translate 링크는 오직 County 웹사이트 사용자 편의를 위해 제공될 뿐입니다. County 웹사이트는 다른 온라인 번역 서비스로 쓸 수도 있습니다. 사용자는 번역의 부정확, 오류, 번역 때문에 겪을 수 있는 어려움을 자기 위험 부담으로 받아 들이고 Google™ Translate를 사용하는 것입니다. Howard County 는 Google™ Translate 사용으로 인한 실수, 피해 또는 다른 문제에 책임을 지지 않습니다.