This Hispanic Heritage Month, join us for a free screening of El Equipo by filmmaker Bernardo Ruiz.
The documentary investigates high-profile cases of mass violence and mysterious disappearances linked to government officials across Central and South America.
Despite severe threats and official obstruction, investigators risk everything to uncover the truth, drawing a powerful, direct line between past state-sponsored atrocities and present-day systemic corruption.
This screening is being presented as part of the Howard County Office of Human Rights & Equity's Reel Enlightenment Series.
Note on Admission: This event is strictly non-monetary and free to the public, made possible through the support of the county. The goal is not commercial profit, but cultural enrichment and community engagement.
EN ESPANOL
Este Mes de la Herencia Hispana, acompáñanos a una proyección gratuita de El Equipo, del cineasta Bernardo Ruiz.
El documental investiga casos de alto perfil de violencia masiva y desapariciones misteriosas vinculadas a funcionarios gubernamentales en América Central y del Sur.
A pesar de graves amenazas y de la obstrucción oficial, los investigadores arriesgan todo para descubrir la verdad, trazando un vínculo directo y poderoso entre las atrocidades patrocinadas por el Estado en el pasado y la corrupción sistémica del presente.
Esta exhibición se presenta como parte de la Serie Reel Enlightenment de la Oficina de Derechos Humanos y Equidad del Condado de Howard.
Nota sobre la entrada: Este evento es estrictamente gratuito y abierto al público, posible gracias al apoyo del condado. El objetivo no es el lucro comercial, sino el enriquecimiento cultural y la participación comunitaria.